ロンドンデリーの歌(Londonderry Air) 

原曲アイルランド民謡
データ作成日1999.9.29
データサイズ10.0 KB
コメントロンドンデリーはアイルランドの西北にある州の名です。古くからの民謡で、いくつかの歌詞が
付けられていますが、「ダニー・ボーイ」として知られるウェザリーの詩が有名です。
歌詞(1)Would God I were the tender apple blosom
 That floats and falls from off the twisted bough,
 To lie and faint eithin your silken bosom
 with in your silken bosom as that does now!
 Or would I were a little burnish'd apple,
 For you to pluck me, gliding by so cold,
 while sun and shade your robe of will dapple,
 your robe of lawn, and your hair's spungold

(2) Yea would to God I were among the roses
 The lean to kiss you as you float between,
 while on the lowest branch a bud uncloses,
 A budin closes, to touch you, Queen.
 Nay, since you will not love, would I were growing,
 A happy daisy in the garden path;
 That so your silver foot might press me going,
 Might press me going even unto death!


曲名一覧表に戻る