同声二部合唱曲

草原情歌

作曲者 中国(青海省)民謡
訳詞者 劉 俊南、青山 梓
MIDI制作 MOMO
データ作成日 1997.11.2 (2011.7.15改訂)
データサイズ 2.12 MB (Bit-rate:128kbps)
コメント 中国の青海省の民謡です。青海地方は、中国西部、チベットに接する高度2000mから3000mの高原地帯です。広々とした草原で楽しく暮らす若者が、遠い村に住む娘に寄せる恋の歌です。
イラスト募集中









  遥か離れた そのまたむこう

  誰にでも好かれる きれいな娘がいる
                   (アーー娘がいる)
  誰にでも好かれる きれいな娘がいる
                   (アーー)

  明るい笑顔 お日さまのよう

  くりくり輝く目は お月さまのよう
                  (お月さまのよう)
  くりくり輝く目は お月さまのよう
                  (アーー)


  お金も宝も 何にもいらぬ

  毎日その笑顔 じっと見つめていたい
                   (アーー見つめていたい)
  毎日その笑顔 じっと見つめていたい
                   (アーー)

  山羊にでもなって 一緒にいたい

  毎日あのむちで 私を叩いておくれ
                  (アーー叩いておくれ)
  毎日あのむちで 私を叩いておくれ