お客様の環境ではJavaScriptが無効なためページをご覧いただくことができません。
同声二部合唱曲
山のふたり
作曲者
イタリア民謡
訳詞者
白崎 徹
MIDI制作
MOMO
データ作成日
1997.11.3 (2017.5.31改訂)
データサイズ
1.73 MB (Bit-rate:128kbps)
コメント
フランスと国境を接する、イタリアのピエモンテ地方の民謡です。
この曲は、「山の娘と山の男」という題名、上坂 茂男さん訳詞の「山の娘」としても、紹介されています。
(1) きれいなあの娘(こ) 山の乙女 美わし髪に つぶらな瞳よ
綺麗な娘 山の乙女 私のお嫁に来ておくれ
オィ チリビリビン あなたの一番好きな歌 歌おう
ララランララララ ランララ いかがです オィララ
(2) 山の娘は 恥ずかしげに 顔を赤らめ 手をさしのべる
山の男の 胸は踊る あなたは可愛いお嫁さん
オィ チリビリビン あなたの一番好きな歌 歌おう
ララランララララ ランララ いかがです オィララ
(3) 今日は嬉しい 婚礼の日 山の娘の 晴れの姿に
山の男は どぎまぎして 震えるくちづけしたそうな
オィ チリビリビン あなたの一番好きな歌 歌おう
ララランララララ ランララ いかがです オィララ